Bivouac de Liège (Belgique), 3 au 5 mars 2011
Les rencontres professionnelles des nouvelles écritures
En mars 2011, à Liège, Corps de Textes Europe a réuni une trentaine de professionnels de l’écriture dramatique pour débattre des nouvelles écritures européennes. Ils ont participé à trois tables rondes, chacune modérée par un expert théâtral. Ces débats, menés en public, ont été conclus par trois chercheurs associés de PROSPERO.
Les tables rondes
L’exploration des mythes : les auteurs contemporains continuent à puiser dans la mythologie alors que les spectacteurs n’en ont plus qu’une connaissance rudimentaire. Pourquoi les auteurs se tournent-ils encore vers ces récits immémoriaux pour représenter, analyser et expliquer le monde d’aujourd’hui ? Table ronde présentée et modérée par Silvia Berutti-Ronelt, traductrice et responsable de TRAMES.
Quelles voix/voies pour les écritures contemporaines : quels sont les obstacles au mouvement des écritures en Europe ? Au-delà de la traduction, comment mieux repérer, faire circuler les textes et accompagner ces expériences artistiques ? Table ronde présentée et modérée par Marianne Clévy, Coordinatrice artistique de Corps de Textes Europe.
Naître ou ne pas naître : écrire ne suffit pas, il faut donner à lire. Mais par qui commencer ? A qui livrer son texte ? A des amis, à un comité de lecture, en lecture publique, sur le réseau social ? Qu’attendre de ces premières lectures ? Table ronde présentée et modérée par Benoit Vreux, directeur du Centre des Arts Scénique à Liège.
Les intervenants aux tables rondes
 |
- Silvia Berutti-Ronelt, traductrice et responsable de TRAMES, Allemagne
- Anne Bisang, directrice de la Comédie de Genève, Suisse
- David Bobee, metteur en scène, France
- Emil Bonev, auteur, Bulgarie
- Yana Borissova, auteur, Bulgarie
- Frédéric Boyer, auteur, France
- Nuño M Cardoso, metteur en scène, Portugal
- Marianne Clévy, coordinatrice artistique CDTE, France
- Catherine Daele, auteur, Belgique
- Veneta Doytcheva, dramaturge, Théâtre de l’Armée à Sofia, Bulgarie
- Regis Duqué, auteur, Belgique
- Pedro Eiras, auteur, Portugal
- Aleksey Kozhuharov, metteur en scène
- Krastyu Krastev, directeur du Théâtre de Plovdiv, Bulgarie
- Alex Lorette, auteur, Belgique
- Gérard Marcon, directeur de la Scène Nationale de Petit-Quevilly/Mont-Saint-Aignan, France
- Pierre Megos, auteur, Belgique
- Roumiana Nikolaeva, coordinatrice CDTE-Plovdiv, Bulgarie
- Mickael de Oliveira auteur, coordinateur CDTE-Lisbonne, Portugal
- Stéphane Olivier, auteur, Belgique
- Serge Rangoni, directeur général du Théâtre de la Place à Liège, Belgique
- Jérôme Richer, auteur, Suisse
- Vincent Romain, animateur au Centre des Ecritures dramatiques Wallonie-Bruxelles, Belgique
- Frédéric Sonntag, auteur, France
- Véronique Stas, auteure, coordinatrice CDTE, Belgique
- Galin Stoev, metteur en scène, Bulgarie
- Benoit Vreux, directeur du Centre des Arts scéniques, Belgique